Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
EWA Europäische Wirtschaftsagentur GmbH
Hammer Landstraße 204, 20537 Hamburg, Deutschland
Geschäftsführer: Vitali Magel
E-Mail: info@ewa-gmbh.com · Telefon: +49 (0)160 960 83 099
2. Das Wichtigste in Kürze
- Wir setzen keine Cookies und keine Analyse- oder Werbedienste ein. Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server; es werden keine Inhalte von Drittanbietern geladen.
- Texte, Dateien und Webadressen, die Sie in der Demo eingeben, verarbeiten wir nur für die Vorschau und speichern sie nicht.
- Anfragen über das Formular speichern wir auf unserem Server in Deutschland und werden per E-Mail darüber benachrichtigt.
3. Hosting und Aufruf der Website
Die Website läuft auf einem von uns betriebenen Server, den die STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, in einem Rechenzentrum in Deutschland bereitstellt. STRATO ist für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig.
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendig Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse sowie Angaben zu Ihrem Browser, um die Seite auszuliefern. Unser Anwendungsserver legt keine Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen an. Zum Schutz vor Missbrauch, etwa massenhaft automatisierten Anfragen, hält der Server Ihre IP-Adresse bei der Nutzung der Demo und des Formulars höchstens zehn Minuten im Arbeitsspeicher vor und verwirft sie danach. Die Übertragung ist per TLS verschlüsselt.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Keine Cookies, Installation als App
Wir setzen keine Cookies und legen keine Daten auf Ihrem Gerät ab. Damit Sie die Seite als App installieren können, registriert Ihr Browser ein kleines Hilfsprogramm (Service Worker). Es lädt die Seite immer frisch von unserem Server und speichert weder Seitendateien noch personenbezogene Daten. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
5. Demo im Studio: Text, Datei oder Webadresse
Wenn Sie in der Demo Text eingeben, eine Datei hochladen oder eine Webadresse angeben, überträgt Ihr Browser diese Inhalte an unseren Server. Dort werden sie ausschließlich verarbeitet, um die Vorschau (Skript, Folien, Untertitel, PowerPoint) zu erstellen. Wir speichern die Inhalte nicht, geben sie nicht an Dritte weiter und verwenden sie nicht zum Training von KI-Modellen. Die Demo nutzt keine KI-Dienste von Drittanbietern. Geben Sie eine Webadresse an, ruft unser Server die öffentliche Seite ab, um deren Text zu übernehmen.
Das Kurzvideo (.webm) wird in Ihrem Browser erzeugt; heruntergeladene Dateien liegen nur auf Ihrem Gerät. Bitte geben Sie in der Demo keine personenbezogenen oder vertraulichen Daten ein.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die von Ihnen aufgerufene Funktion bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. Sprachausgabe
Hörproben und Vorschau werden mit der Sprachausgabe Ihres Browsers vorgelesen. Wir verwenden dafür nur Stimmen, die lokal auf Ihrem Gerät installiert sind; wir übermitteln die Texte dafür nicht an Dritte. Ist keine lokale deutsche Stimme vorhanden, läuft die Vorschau ohne Ton mit Untertiteln.
7. Anfrage über das Formular (Testzugang)
Wenn Sie über das Formular einen Testzugang oder eine Beratung anfragen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse und, sofern angegeben, Ihr Unternehmen, den gewünschten Tarif und Ihre Nachricht. Wir nutzen diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten, einen Testzugang einzurichten und ein mögliches Vertragsverhältnis anzubahnen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Fragen Sie für ein Unternehmen an, stützen wir die Verarbeitung zusätzlich auf unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Geschäftskunden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Name und E-Mail-Adresse benötigen wir, um Ihnen antworten zu können; ohne diese Angaben können wir die Anfrage nicht bearbeiten.
Die Angaben werden auf unserem Server in Deutschland gespeichert. Über jede neue Anfrage werden wir per E-Mail an unser eigenes Postfach benachrichtigt; E-Mail-Anbieter ist die STRATO GmbH (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).
Anfragen auf unserem Server werden automatisch zwölf Monate nach Eingang gelöscht. Benachrichtigungen in unserem Postfach löschen wir ebenfalls spätestens nach zwölf Monaten, sofern kein Vertrag zustande kommt. Kommt ein Vertrag zustande, bewahren wir die dazugehörigen Unterlagen nach den gesetzlichen Fristen auf (bis zu zehn Jahre, § 257 HGB, § 147 AO).
8. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Für die Speicherdauer gilt Nummer 7 entsprechend.
9. Empfänger
Personenbezogene Daten erhält nur die STRATO GmbH als unser Auftragsverarbeiter für Hosting und E-Mail. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling erfolgt nicht.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine formlose E-Mail an info@ewa-gmbh.com genügt.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.
11. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, unsere Dienstleister oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.